翻译成大白话就是——你俄罗斯把我家的国徽给砸了，还做成雕像当众展览，你这是侮辱我大日本帝国的尊严！

她还说，日本政府已“强烈要求”俄方停止安装并拆除该纪念碑。

注意她的措辞——“强烈要求”。外交辞令里，“强烈要求”基本上就是我能说的最狠的话了，再狠就该宣战了。

但是，俄罗斯理她了吗？

咱们先说结论：理了，但理得比没理还让人难受。

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃，那可是一张出了名的毒舌。她9月6日直接怼了回去，原话是这么说的：日本要求拆除纪念碑，“无异于要求风停止吹，太阳停止照耀”。

各位，你品品这句话的杀伤力。

这叫什么？这叫“你算老几？你说了不算”。

扎哈罗娃还补了一刀：“我们的土地由先辈守护，我们的历史基于事实，我们的记忆镌刻在纪念碑上。”她顺便还捎带了一句：“如果东京轻视自己的历史，那么这种疾病不应该蔓延到其他国家。”

这话翻译过来就是——你们日本人不尊重自己的历史也就罢了，别跑来管我们俄罗斯怎么纪念胜利。