他能建成吗？

好，最后一个问题：特朗普能在他的任期结束之前，亲眼看到这个“无人机港”屋顶和那座金色凯旋门拔地而起吗？

朋友们，说实话，很难。宴会厅的地上部分现在被法院用暂停令卡住了，只允许搞地下的安全设施。凯旋门的诉讼还在继续。建筑这行当，只要你一踩刹车，那就不是一两天能重新发动的事儿。特朗普号称要在2029年任期结束前完工，但按照美国的施工速度，别说凯旋门了，光这个宴会厅能不能在他离任前把地基打完，都是个未知数。

他现在的策略是“分而治之”：地上部分走法律途径打官司，地下部分继续施工，顺便把那个巨型的凯旋门方案在美术委员会先批下来再说。但即便如此，后面的诉讼还有得打，国会那一关还不知道过不过得去。

特朗普这个人一辈子都在打破规则，他说他能搞定，毕竟他搞定过很多被认为搞不定的事。但这一次不一样，他面对的不是商业谈判桌对面的对手，不是电视辩论台上的主持人，而是美国这套又慢又乱又让人崩溃的政治体制。这套体制的设计原则就是——不给任何一个人太大的权力。哪怕你是美国总统，想动白宫的一块砖，也得走完全部法律程序。

最后说点感想。

特朗普这一波“修园子”的操作，其实就是他这个人最真实的写照。他被中国的建筑震撼了，回来就照猫画虎想复制到自己家。他想让白宫在排场上追上人民大会堂，想让华盛顿的天际线上出现自己的杰作。从某种意义上说，他的这种心态也不难理解——像一个熟人去你家看了新装修，回来就想把自己的房子捯饬得更气派。这没什么大不了。