结果你猜怎么着?
特朗普咧嘴一笑,大手一挥,直接给了一个让在场所有人都目瞪口呆的回答。
“一点也没有。 ”
你们没听错,这是原话,白纸黑字登在《华盛顿邮报》上的原话——“Not even a little bit”。
我当时看到这报道的时候,差点以为翻译出错了,或者外媒的新闻标题又在虚张声势。我揉了揉眼睛,又看了好几遍。嘿,还别说,你们这位懂王还真就是个直性子。人家不仅说了“一点也没有”,后面还补了一句,这句话更绝,他说:“我不会考虑美国人的经济状况。我谁都不考虑。 ”
“I don‘t think about anybody.”
听听,听听啊!什么叫帝王之气?这就是帝王之气!谁都不考虑!什么物价,什么工资,什么4.6美元一加仑的汽油,在他眼里那都是浮云!不仅如此,特朗普在说出了这番炸裂全美的“谁都不考虑”之后,紧接着补了一刀,直接把全美国媒体都给干沉默了。
而且这事儿还没完。
笔者也是那种喜欢打破砂锅问到底的脾性,寻思你真的是不想一想你的选民根基吗?特朗普连眼皮都没抬,斩钉截铁地回答说:“我只考虑一件事,那就是我们绝不能让伊朗拥有核武器。 ”