据《日本经济新闻》、日本广播协会（NHK）等日媒报道，日本政府8月28日宣布，日本经济再生大臣赤泽亮正原定于28日到30日的访美行程取消。报道称，他取消访美的原因是美日政府的事前磋商未能谈妥。

今年4月起，赤泽亮正为关税问题八次赴美谈判，可以看出他对美日关税问题的急迫。然而这次直接取消访美，可能意味着日本无法从美国那里获得任何关税上的让步，揭示了7月美日贸易协议表面下隐藏的深刻分歧。

回顾7月22日，特朗普高调宣布与日本达成贸易协议。他宣称对日关税将从25%下调至15%，同时还宣布，作为交换，日本将向美国投资5500亿美元，并对美国开放市场。然而，喜悦是短暂的。几天后，日本官员就发现协议中的坑也太多了。

协议表面共识，实则同床异梦

最直接的矛盾先爆发在双方关于15%的税率计算上的口径不一。赤泽亮正8月6日表示，日方此前与美方反复确认，针对现有税率低于15%的商品，在本月税率提高后总税率应为15%。而美国公布的关税官方公告却显示，15%的关税并不是替代现有税率，而是在现有税率基础上叠加征收。这种 “文字游戏” 让日本企业瞬间慌了神，这两种不同的计算方式，差得可有点太多了。