看官可能觉得奇怪，特朗普一向以强硬示人，怎么这回反倒畏手畏脚了？这里头的门道，得掰开揉碎了说。第一个绕不开的，就是霍尔木兹海峡。那可是全球石油运输的生命线，全世界的油轮一大半都要从那儿过。这地方要是再紧张起来，国际油价、能源安全都得跟着遭殃。特朗普心里那本账算得明明白白——真把美国拖进无休止的战争里，代价是高昂的，牺牲是长久的，而这一切，最后都得由选民来买单。

更要紧的是，这仗刚打完中期选举，民主党在国会那边权力更大、掣肘更多。特朗普真要是在这个节骨眼上挑起新冲突，那不光得面对国会的巨大压力，还得承受政治生涯的沉重负担。您想想，美国民众对生活成本、对油价上涨、对没完没了的军事行动，那不满情绪早就积压着在等一个出口了。这时候再煽风点火，那不是自己给自己找不痛快吗？所以有人说，特朗普这回的退步，某种程度上也算是一种智慧——审时度势，见好就收。

可话又说回来，内塔尼亚胡那边的压力，一点都不比特朗普小。以色列在10月27日刚经历过议会选举，国内政治格局搅成了一锅粥，变数一大堆。他急于通过对伊朗放狠话、上硬手，来巩固自己那摇摇晃晃的政治地位。但他多半没想明白一个理儿——军事行动向来治标不治本，它未必能解开国内的政治困局，搞不好还会火上浇油，让局势变得更加难以收拾。赌上国运去换一时之快，这笔买卖，未必划算。[page]