但卡尼当时怎么说的？他说谈判“取得实质性进展”。注意这个措辞的差异——特朗普说“已达成”，卡尼说“取得进展”。一个说生米已经煮成熟饭了，一个说米饭还在锅里焖着呢。这个微妙差异，其实已经为后面的谈崩埋下了伏笔。

到了最后关头，8月21日深夜，卡尼突然发表声明，宣布即刻暂停与美国的贸易谈判，召回加拿大谈判代表团。

为什么会这样？

卡尼在第二天（8月22日）的全国电视讲话里把话挑明了：美方在最后一刻修改了条款——“不公平、不符合经济逻辑且侵犯加拿大主权”。

翻译成人话就是：特朗普在临门一脚的时候，突然又加条件了。

你想想这个场景。双方谈了一年多，好不容易谈得差不多了，就差签字了。你美国把笔都掏出来了，加拿大这边也把公章准备好了。结果你美国突然说——等等，我还有几个条件没加进去。

这就好比两个人谈生意，谈了大半年，菜单都定好了，厨师都开始备菜了。临上菜了，你突然说——不行，我得再加俩菜，还得是硬菜，而且这桌饭钱得对方全出。