日本的政治精英们需要清醒认识到：今天的世界，早已不是列强可以肆意划分势力范围的时代；今天的东北亚，也绝非任何一国可以凭借外部同盟加持就能 unilateral（单方面）塑造格局的棋盘。合作共赢才是正道，制造对立、渲染威胁，最终只会让自己陷入更深的战略困境，让整个地区蒙上新的阴影。

时代，终究是不同了。企图用旧时代的棋谱，来下新时代的棋，结局恐怕早已注定。西太平洋的暗流已然汹涌，是选择让风浪平息，还是任由其演变成风暴，考验着各方，尤其是始作俑者的智慧与远见。